Músicas

Wide Awake

Hoje a música postada é Wide Awake, da Katy Perry.

Wide Awake Katy Perry

I'm wide awake
I'm wide awake
I'm wide awake
Yeah, I was in the dark
I was falling hard
With an open heart
I'm wide awake
How did I read the stars so wrong?

I'm wide awake
And now it's clear to me
That everything you see
Ain't always what it seems
I'm wide awake
Yeah, I was dreaming for so long

I wish I knew then
What I know now
Wouldn't dive in
Wouldn't bow down
Gravity hurts
You made it so sweet
Till I woke up on
On the concrete
Falling from cloud 9
Crashing from the high
I'm letting go tonight
Yeah, I'm falling from cloud 9

I'm wide awake
Not losing any sleep
I picked up every piece
And landed on my feet
I'm wide awake
Need nothing to complete myself, no
I'm wide awake
Yeah, I am born again
Out of the lion's den
I don't have to pretend
And it's too late
The story's over now, the end
I wish I knew then
What I know now
Wouldn't dive in
Wouldn't bow down
Gravity hurts
You made it so sweet
Till I woke up on
On the concrete
Falling from cloud 9
It was out of the blue, I'mCrashing from the high
I'm letting go tonight
Yeah, I'm letting you go,
I'm falling from cloud 9
I'm wide awake
Thunder rumbling
Castles crumbling (I'm wide awake)
I am trying to hold on (I'm wide awake)
God knows that I tried
Seeing the bright side (I'm wide awake)
But I'm not blind anymore
I'm wide awake

I'm wide awake
Yeah, I'm falling from cloud 9
It was out of the blue, I'mCrashing from the high
You know I'm letting go tonight
Yeah, I'm letting you go, I'm
I'm falling from cloud 9

I'm wide awake
I'm wide awake
I'm wide awake
I'm wide awake
I'm wide awake

Bem AcordadaKaty Perry

Estou bem acordada
Estou bem acordada
Estou bem acordada

Sim, eu estava no escuro
Eu estava caindo com força
Com um coração aberto
Estou bem acordada
Como pude ler as estrelas de forma tão errada?

Estou bem acordada
E agora está claro para mim
Que tudo que se vê
Nem sempre é o que parece

Estou bem acordada
Sim, estive sonhando por muito tempo
Queria saber naquele momento
O que eu sei agora
Não mergulharia de cabeça
Não me curvaria
A gravidade machuca
Você tornou isso tão doce
Até que acordei no
No concreto

Caindo da nuvem mais alta*
Desmoronando do topo
Estou abandonando tudo nesta noite
Sim, estou caindo da nuvem mais alta

Estou bem acordada
Sem perder o sono
Juntei cada pedaço
E aterrissei de pé
Estou bem acordada
Não preciso de nada para me completar, não
Estou bem acordada
Sim, nasci novamente
Para fora da cova dos leões
Não tenho que fingir
E é tarde demais
A história acabou agora, o fim

Queria saber naquele momento
O que eu sei agora
Não mergulharia de cabeça
Não me curvaria
A gravidade machuca
Você tornou isso tão doce
Até que acordei no
No concreto
Caindo da nuvem mais alta
Aconteceu de repente, estou
Desmoronando do topo
Estou abandonando tudo nesta noite
Sim, estou te abandonando, estou
Estou caindo da nuvem mais alta

Estou bem acordada
Trovão roncando
Castelos ruindo (estou bem acordada)
Estou tentando me segurar (estou bem acordada)
Deus sabe que tentei
Ver o lado positivo (estou bem acordada)
Mas não sou mais cega
Estou bem acordada
Estou bem acordada

Sim, estou caindo da nuvem mais alta
Aconteceu de repente, estou
Desmoronando do topo
Sabe que estou abandonando tudo nesta noite
Sim, estou te abandonando, estou
Estou caindo da nuvem mais alta

Estou bem acordada
Estou bem acordada
Estou bem acordada
Estou bem acordada
Estou bem acordada

*"Cloud 9" faz referência ao tipo mais alto de nuvense, como expressão, significa "um sentimento de euforia.

Comentem!!!

Mandem comentários com sugestões do que querem ver aqui!!!

Música

Part of me

Aqui está a letra de Part of me da Katy Perry.

Part Of Me (No Pets Allowed Dubstep Remix) Katy Perry

Days like this I want to drive away
Pack my bags and watch your shadow fade
You chewed me up and spit me out
Like I was poison in your mouth
You took my light, you drained me down
But that was then and this is now
Now look at me

This is the part of me
That you're never gonna ever take away from me, no
This is the part of me
That you're never gonna ever take away from me, no
Throw your sticks and your stones
Throw your bombs and your blows
But you're not gonna break my soul
This is the part of me
That you're never gonna ever take away from me, no

I just wanna throw my phone away
Find out who is really there for me
You ripped me off, your love was cheap
Was always tearing at the seams
I fell deep and you let me down
But that was then and this is now
Now look at me

This is the part of me
That you're never gonna ever take away from me, no
This is the part of me
That you're never gonna ever take away from me, no
Throw your sticks and your stones
Throw your bombs and your blows
But you're not gonna break my soul
This is the part of me
That you're never gonna ever take away from me, no
Now look at me

This is the part of me
That you're never gonna ever take away from me, no
This is the part of me
That you're never gonna ever take away from me, no
Throw your sticks and your stones
Throw your bombs and your blows
But you're not gonna break my soul
This is the part of me
That you're never gonna ever take away from me, no

Part Of Me (No Pets Allowed Dubstep Remix) (tradução)Katy Perry

Em dias como este, quero fugir
Faço as malas e vejo a sua sombra sumir
Você me usou e depois me descartou*
Como se eu fosse veneno na sua boca
Você pegou a minha luz e me esvaziou
Mas aquilo é passado e isto é agora
Agora, olhe para mim

Esta é a parte de mim
Que você nunca arrancará de mim, não
Esta é a parte de mim
Que você nunca arrancará de mim, não
Jogue seus paus e suas pedras
Jogue suas bombas e seus golpes
Mas você nunca destruirá a minha alma
Esta é a parte de mim
Que você nunca arrancará de mim, não

Só quero jogar fora o meu telefone
Descobrir quem realmente estará lá para me apoiar
Você me roubou, o seu amor era barato
Sempre esteve desmoronando*
*Caí profundamente e você me abandonou
Mas aquilo é passado e isto é agora
Agora, olhe para mim

Esta é a parte de mim
Que você nunca arrancará de mim, não
Esta é a parte de mim
Que você nunca arrancará de mim, não
Jogue seus paus e suas pedras
Jogue suas bombas e seus golpes
Mas você nunca destruirá a minha alma
Esta é a parte de mim
Que você nunca arrancará de mim, não
Agora olhe só para mim

Esta é a parte de mim
Que você nunca arrancará de mim, não
Esta é a parte de mim
Que você nunca arrancará de mim, não
Jogue seus paus e suas pedras
Jogue suas bombas e seus golpes
Mas você nunca destruirá a minha alma
Esta é a parte de mim
Que você nunca arrancará de mim, não

*Literalmente, "You chewed me up and spit me out" significa"Você me mastigou e me cuspiu", mas é uma expressão quequer dizer "usar e descartar uma pessoa".
**"To tear at the seams" (literalmente, "rasgar nas costuras")significa "destruir", "desmoronar", "arruinar".

http://www.vagalume.com.br/katy-perry/part-of-me-no-pets-allowed-dubstep-remix-traducao.html#ixzz1wBkU288Y

Livros

The Valkyries

O resumo desta semana é do livro The Valkyries de Paulo Coelho

The Valkyries

Why do we destroy the things we love most? This is the question Paulo Coelho faces as he confronts his past. On a forty-day quest into the starkly beautiful and sometimes dangerous Mojave Desert, Paulo and his wife, Cristina, encounter the valkyries, strange warrior women who travel the desert on motorcycles.In a story that blends breathtaking insight, exotic locales, and dramatic adventure, author Coelho masterfully displays the acclaimed storytelling talent that enriches his bestselling fictional works- in a riveting true-life odyssey that delivers a poignant message about letting go of the past and believing in the future. 

Livros

Fame

Hoje vou postar o resumo do livro Fame da biblioteca da escola.

Fame

A dream come true

Dayne Matthews is the top of the Hollywood list- a successful, popular actor with a bright future. He has everything a man could want- fame, fortune, and friends. but his heart is pulling him toward a woman and a family who have no idea how their lives are tied to his....

A wounded past

Katy Hart, the director of Christian Kids Theater, is immersed in her new life. Glad to move on and forget her past, she finally feels at home in Bloomington, indiana. With a successful community theater and the love of many friends,she thinks she is content. But that changes in an instant when she meets Dayne Matthews and he promises a future she left in her past.

A painful promise

As Elizabeth Baxter lay dying, John made a promise he must keep.A promise to reconnect the entire family- including the one child they never spoke of....

Ganhadores do Cole e Ganhe

Aqui estão as fotos dos ganhadores do Cole e Ganhe 2012 e do ganhador do pote de m&m's. Parabénns aos ganhadores!!!

Livros

The Summons

O livro de hoje é The Summons de John Grisham.

The Summons

  Once Judge atlee was a powerful figure in Clanton. Mississippi- a pillar of the community who towered over local law and politics for forty years. Now the judge is a shadow of the former self, a sick, a lonely old man who has withdrawn to his sprawling ancestral home. Knowing the end is near, Judge Atlee has issued a summons for his two sons to return Clanton to discusshis estate. Ray Atlee is the eldest, a Virginia law professor, newly single and still enduring the aftershocks of  a surprise divorce. Forrest is Ray's younger brother, who redefines the notion of a family's black sheep.
  The summons is typed by the judge himself, on his handsome old stationery, and gives the date and time fo Ray and Forrest to appear in his study. Ray reluctantly heads south to his hometown, to the place where he grew up and now prefers to avoid. But the family meeting does not take place. The judge dies too soon, and in doing so leaves behind a shocking secret known only to Ray.
  And perhaps someone else.